Bishop Dress

March 30, 2013

A dress for Sonia.

IMG_0601

I’ve taken inspiration from the Romanian folks wear, the traditional stitches and colors found on blouses.

htp://semne-cusute.blogspot.com/

The pattern is a little smoked dress, also known as a bishop dress.

I debated doing the hand embroidery and smocking…vs machine made…this time, the machine won.

For anyone with a great embroidery machine, here are some more designs I wanted to try…could no longer launch my Windows virtual machines, where the PED Basic was installed…oh well will have to re-do it one day.

Pattern: Burda

Fabric: white poplin

Fabric stabilizer: starch spray

Thread: regular sewing thread for the embroidery, no shiny stuff

IMG_0607 IMG_0605  IMG_0600 IMG_0604 IMG_0603

 

About these ads

6 Responses to “Bishop Dress”


  1. I can imagine how cute she will be..

  2. Olga Says:

    Buna Mirela! Cautam ceva pe net si am dat de postarea asta cu ia. E superba ia si am vazut-o si mai sus unde o poarta fetita ta, e adorabila! Am vrut sa-mi fac si eu o ie recent, motivata de ziua internationala a iei, etc, dar m-am gandit ca o sa-mi ia o vesnicie cusutul motivului popular, si m-am descurajat. Acum, vazand varianta ta cu broderia facuta la masina, e prima data cand imi pare rau ca nu mi-am luat masina cu mai multe modele de broderie! Nu m-am gandit ca imi vor trebui vreodata! Totusi, o sa fac o incercare cu putinele modele pe care le am pe masina mea, m-ai ambitionat :)
    Spune-mi, te rog, partile iei le-ai imbinat tot cu masina cu puncte de quilting, sau de mana?
    Merci!
    Olga

  3. cosmina Says:

    Buna Mirela,

    Foarte frumoasa rochita, felicitari! :)
    Am vazut ca aveai in plan sa faci cusaturile manual. Poti sa-mi spui, te rog, cum faci sa iasa modele drepte? Poate suna ca o intrebare tampita, insa nu imi dau seama cum sa transfer modelul de cusut pe material, in asa fel incat acesta sa iasa drept, in pasi egali, cu distante egale intre motive etc.
    Cum se face? Se pune o hartie cu modelul sub material si se coase cu tot cu hartia, ca la broderii?
    Sau pur si simplu e vorba de indemanare, trebuie sa mai exersez?
    Tot incerc sa fac o ie si nu-mi ies raurile drepte…

    In alta ordine de idei, imi pare bine ca ti-am gasit blogul!
    :)

  4. Mirela Says:

    Buna Cosmina,

    Habar n-am sa cos de mana…mai ales sa brodez, mi-ar place si mie sa stiu… Cred ca e important sa fie materialul cu o tesatura rara, cu distante egale intre fire, gen etamina dar mai fina evident…nu stiu cum se numeste si nici unde se gaseste. Din cate stiu eu se numara firele cand se coase de mana, de exemplu sari peste 3 fire, etc dar daca materialul nu permite asta, poti incerca ca la broderii sau cu modelul transferat cu creion care iasa la spalat? As cere si alte pareri, a mea, pt ca nu am cusut inca de mana…nu m-as baza nici eu pe ea :)

    Mersi de compilmente si mesaj,
    Mirela

    • cosmina Says:

      :) Mersi de raspuns!

      Cica tehnica de coasere originala nu presupune “smecherii” – adica transfer cu creion, folosit hartie ajutatoare etc :))) Cam ce facem noi in zilele astea, din lipsa de…indemanare, care banuiesc ca se obtinea si pe vremuri cu ceva efort, timp, dedicare.
      In orice caz, o sa incerc metoda de care ai pomenit si tu. O sa impart mai intai modelul de pe hartie in patratele mai mici, apoi transfer pe material si da-i si coase! :D
      Chiar si asa, mi se pare greu al naibii, pentru ca fiecare cruciulita (sau element cusut, oricare ar fi el) trebuie sa fie egala cu cea de langa si tot asa, in asa fel incat modelul sa apara unitar.
      Una peste alta, jos palaria pentru femeile din vechime, e o arta in toata regula sa cosi de mana minunatiile pe care le-au facut ele!

      Mersi inca o data pentru raspuns! :D Spor in tot ce faci!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 36 other followers

%d bloggers like this: