My Version of the Maramures Shirt

August 29, 2014

From Burda 03/2009.

 

A girl’s top transformed into what resembles a traditional Romanian shirt from the region of Maramures.

Added lace under the neckbands and around the gathered sleeves and a woven colored ribbon at the neckline and sleeve ends.

This is my first version of the top, proudly worn by my best friend’s girl:


Lace Waist Dress – without the lace

August 8, 2014

Finished sewing this dress finally! In black and white flowers print.
Had to stitch closed the darts in the upper and lower back to reduce puffiness and take it in about 1cm on each side.

http://www.burdastyle.com/pattern_store/patterns/lace-waist-dress-052013


White Jersey

July 29, 2014

A top from Burda in white jersey, sewn a few years ago.

Vintage necklace made out of cut peach seeds with copper links, made by a friend’s dad.

IMG_7367 IMG_7369 IMG_7379 IMG_7380 IMG_7387 IMG_7388


Silk from India

July 29, 2014

 

 

My friend Joytsna went to India for vacation and got me this gorgeous pink silk fabric.

I combined it with the red floral print silk organza and used a Burda pattern to sew it.

I left the edges of the flounces unfinished and fraying on purpose, it gives it a light feel.

Picture are from Roxana’s Baptism in 2012 (I was still pregnant at that time, hence the big belly)

IMG_7255

IMG_7256

DSCF1282


July 29, 2014

A metallic blue jeans dress made from a Burda pattern, can’t even remember which.

From Michael’s Baptism in 2012. yup I was pregnant :)

DSCF1259

DSCF1147

DSCF1275


Sonia’s Baptism

July 28, 2014

 

Photos from 2012 at Sonia’s Baptism. She is 2 years old now.

IMG_4145

IMG_4075

 

The dress is made out of cotton sateen based on the same La Mia Boutique Pattern.

 

Sonia is wearing a traditional Romanian dress made by grandma with hand stitched embroidery.

IMG_3944


Blue

July 28, 2014

DSCF0395 DSCF0392 DSCF0391 DSCF0386 DSCF0372 DSCF0365 DSCF0359 DSCF0357 DSCF0350

 

Long lost photos of the blue silk dress with hairpin lace, silk jacket with embroidery, covered button and bound button-hole, cotton sateen dress from the cover of La Mia Boutique.


Little Foxy

October 31, 2013

IMG_5496

Dress Pattern: http://www.liveinternet.ru/community/3203889/post232411256/

Hat pattern: http://goodknits.com/blog/2013/10/01/crochet-sly-fox-hat/

Yarn: Elann Lara

Needle: 2.5mm

IMG_5368

I wanted Sonia to have a foxy dress for autumn, she likes her Ikea stuffed foxes and says Vulpea all the time.

I followed the basic pattern in the link, but couldn’t read it in Russian, so I followed the schemas and approximated the number of repeats and increases.

It is not made in the round, I turned in the center back, leaving an opening for about 15cm. When the dress was done, I crochet again along the neckline, adding the picots and the button holes in the back opening. it has 3 sewn on flat buttons.

I’ve made a lot of mistakes, but almost everything in crochet can be fixed with steam! shhh!

The applied fox is a simple crochet circle, with ears and an elongated nose.

The eyes and nose are embroidered over using a big needle with crochet thread number 10, in brown, black and a dot of white.

It is sewn on with needle and regular sewing thread as a pocket, from upper ear corner, around the bottom nose, and up to the other ear corner, leaving the top part open for the pocket.

IMG_5449

How to crochet the ears on the applied fox head:

Crochet 5 single crochet stitches.

Slip stitch into the second stitch from hook

Single crochet into the next stitch.

Half double crochet into the next stitch

Double crochet into the next stitch

Treble crochet into the next stitch

Skip 5 stitches from the circle and slip stitch in the next crochet.

IMG_5313

This will create the basic triangle shape of the ear. Repeat for the second ear… I approximated the distances.

I also crochet the foxy hat to go with the dress, and Sonia admires herself in the mirror repeating the word Vulpea (Fox) when wearing it.

Happy Halloween!!!


Sonia

April 15, 2013

The Bishop dress with machine smocking and decorative stitching.


PES for Traditional Romanian Cross-stitch Designs for Machine Embroidery

April 3, 2013

Follow the link and you’ll find a free archive of PES files containing cross-stitch designs of traditional Romanian designs as they are used on our blouses.

http://mestesugariromani.ro/mestesuguri-traditionale-romanesti/attachment/motive-traditionale-broderie-computerizata

here are just a few:

Capture

There is also a guide on how to cut the blouses:

http://mestesugariromani.ro/mestesuguri-traditionale-romanesti/attachment/ghid-introductiv-in-croit-si-brodat-camasa-traditionala-romaneasca

Capture2

 

If anyone ever gets the chance to use them, I would really like to see.

I hope to find the time to use them myself.

 

 


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 34 other followers